• °Ô½Ã¹° SNS·Î °øÀ¯Çϱâ


    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9

    °¡Â¥·Î ÀǽɵǴ »óÇ°Àΰ¡¿ä?
    ÃÖ´ë 5¸¸ ¸¶Àϸ®Áö¸¦ º¸»óÇÕ´Ï´Ù

    °¡Ç°½Å°í
    • ÂøÇÑ°ñÇÁ
    • ½ÅÇ° 2019³â È¥¸¶ º£·¹½º IS-06 FORGED(2½ºÅ¸) 9¾ÆÀ̾ð ¾Æ¸¶Å©-X 47 R, SR, S

    • IA1249422

      2022-01-07 11:20:47

      • 2,394,200¿ø
      • 2,302,100
      • ½Ã¼¼°¡ Çü¼ºµÇÁö ¾ÊÀ½
    • Á¦Ç°»óŹ̻ç¿ë/»õ»óÇ°
    • Á¤Ç°¿©ºÎ¾Æ½Ã¾È½ºÆå Á÷¼öÀÔ(º´Çà¼öÀÔ)
    • Á¤Ç°¿©ºÎ´Â ÆǸÅÀڷκÎÅÍ ¼­¾àÀ» ¹ÞÀº ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
      Ç¥½Ã³»¿ë°ú ´Ù¸¦½Ã ¹ÝÇ°/ȯºÒ°¡´É
    • Àç°í¼ö·®1°³
      • ¹è¼Ûºñ¹«·á - Åùè
      • |
      • µµ¼­»ê°£¹è¼Ûºñ5,000¿ø
    • ¹è¼ÛÁ¤º¸15½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹® ½Ã ¿À´Ã Ãâ¹ß¿¹Á¤
    • (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ, ÆǸÅÀÚ »çÁ¤¿¡ µû¶ó¼­ ÀϺΠÁö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
      9¾ÆÀ̾ð
        0

      »óÇ°±âº»Á¤º¸

      Á¤Ç°¿©ºÎ
      ¾Æ½Ã¾È½ºÆå Á¤Ç°¾Æ½Ã¾È½ºÆå Á÷¼öÀÔ(º´Çà¼öÀÔ)¹Ì±¹½ºÆå Á¤Ç°¹Ì±¹½ºÆå Á÷¼öÀÔ
      AS ¿©ºÎ
      °¡´ÉºÒ°¡
      »óÇ°ºÐ·ù ¾ÆÀ̾ð > ³²¼º¿ë > ¼¼Æ®
      ºê·£µå HONMA ¸ðµ¨¸í ¸ðµ¨¸í ¹ÌÁöÁ¤
      »óÇ°¸í ½ÅÇ° 2019³â È¥¸¶ º£·¹½º IS-06 FORGED(2½ºÅ¸) 9¾ÆÀ̾ð ¾Æ¸¶Å©-X 47 R, SR, S
      Ŭ·´ °³¼ö9 ¼¼Æ® ±¸¼º5-S
      »þÇÁÆ® Á¾·ù
      ½ºÆ¿±×¶óÆÄÀÌƮĿ½ºÅÒ »þÇÁÆ®
      »þÇÁÆ® °­µµ¾Æ¸¶Å©X 47 R, SR, S
      Çìµå Ä¿¹ö
      ÀÖÀ½¾øÀ½
      »óÇ°¹®ÀÇ
      ÀüÈ­/¹®ÀÚ ¹®ÀÇ : 0503-6987-0108 (Á÷°Å·¡ À¯µµ ½Ã ÁÖÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù - 'Á÷°Å·¡ ±¸¸Å ÈÄ ¹ÝÇ°/ȯºÒ ºÒ°¡')
      ¡Ø º» »óÇ°Àº pricegolf.co.krÀ» ÅëÇØ ÀÏ¹Ý ÆǸÅÀÚ°¡ µî·ÏÇÑ »óÇ°À¸·Î ¹­À½¹è¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
      »óÇ°±¸¸Å¹æ¹ý
      º» Á¦Ç°Àº ¿Â¶óÀÎ Àü¿ë»óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå ±¸¸Å ºÒ°¡ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
      ¹Ýµå½Ã ¿Â¶óÀÎ ÁÖ¹®À¸·Î¸¸ ±¸¸Å °¡´ÉÇϸç, Á÷°Å·¡(±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ/ºÐÀï ÇØ°á X)´Â ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
      ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå ¹æ¹® ¼ö·É ºÒ°¡ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
      º» »óÇ°À» ±¸¸ÅÇϽøé ÇØ´ç »óÇ°Àº Ç°Àý·Î Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
      Ãß°¡¹è¼Ûºñ
      Á¦ÁÖ µî µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀÇ °æ¿ì 5,000¿ø ÀÌ»óÀÇ Ãß°¡¹è¼Ûºñ°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
      Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ´Â »óÇ° ÁÖ¹® ÈÄ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¼Û±ÝÇØ ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

      *** ÀϺ» È¥¸¶ º´ÇàÁ¤Ç° (½ÅÇ° )




      * ÃÖ½ÅÇü*È¥¸¶ º£·¹½º IS-06 FORGED (2½ºÅ¸)
      2019³â HONMA BERES IS-06 ³²¼º¾ÆÀ̾ð

      - 5,6,7,8,9,10,11,AW,SW - ( 9¾ÆÀ̾ð )



      - ARMRQ X 47 R (2½ºÅ¸)
      (³²¼º¿ë wt 48g tq 3.24)

      - ARMRQ X 47 SR (2½ºÅ¸)
      (³²¼º¿ë wt 49.5g tq 3.19)

       

      - ARMRQ X 47 S (2½ºÅ¸)

       (³²¼º¿ë wt 51g, tq 3.14)



      *** ÃÖ½ÅÇü*** "IS-06" ½Ã¸®ÁîÀÇ Æ¯Â¡Àº µÎ°¡Áö·Î

      ÆäÀ̽ºÀÇ ¿ëÁ¢ºÎÀ§¸¦ ¾ø¾Ö¸é¼­
      ¹Ý¹ß¿µ¿ª 25% È®´ëÇØ
      ¹Ì½º¼¦ÀÇ °Å¸®¼Õ½ÇÀ» ÁÙ¿©ÁØ´ä´Ï´Ù

      ÇìµåÀÇ ³ôÀÌ¿Í ±æÀ̸¦ ³ÐÇô
      ³ô°í ³ÐÀº °ü¼º¸ð¸àÆ®¿Í ¾îµå·¹½º½Ã ¾ÈÁ¤°¨ Á¦°ø~


      ¼¼°è ÃÖÃÊ ½Å±â¼ú 10Ãà»çÇÁÆ®·Î ¿Ï¼º~
      ´õ °¡º±°Ô~!! ´õ °­ÇÏ°Ô~!! ´õ ½±°Ô~!!


      ³î¶ó¿î ºñ°Å¸®¿Í Á³ÇÑ ¹æÇ⼺¿¡ °¨ÅºÇ϶ó~!!

      ¼ô¾ÆÀ̾𿡼­ ¹Ìµé ¾ÆÀ̾ðÀ» °ÅÃÄ ·Õ¾ÆÀ̾ðÀ¸·Î °¥¼ö·Ï °¡º­¿öÁö´Â ¿þÀÌÆ® ÇÃ·Î¿ì ¼³°è
      (#5¹ø 48g~PĪ 54g)



      È¥¸¶ º£·¹½º IS-06 ¾ÆÀ̾ðÀº
      º¼ÀÇ Æ÷Âø·ÂÀÌ ¿ì¼±½Ã µÈ ¼³°è·Î º¼ÀÌ ½±°Ô ¶ß°í ¸Ö¸®°¡´Â°ÍÀ» ¸ðÅäÀÔ´Ï´Ù



      "ºñ°Å¸®ÀÇ 3¿ä¼Ò"
      ✔º¼ÃʼÓ✔Ÿ±¸°¢✔½ºÇÉ·® À»
      Ÿ°Ù¿¡°Ô ÃÖÀûÈ­Çϱâ À§ÇÑ Á߽ɼ³°è¸¦ Ãß±¸,
      º¼ÃÊ¼Ó »ó½Â°ú °íźµµ,Àú½ºÇÉÈ­°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¸é¼­
      º£·¹½º »ç»ó ÃÖ°íÀÇ ºñ°Å¸® ¼º´ÉÀ» ½ÇÇöÇÑ Å¬·´À̶ø´Ï´Ù~✌


      *** »þÇÁÆ®´Â ¾Æ¸¶Å©X
      10Ãà »þÇÁÆ®·Î Á¦ÀÛÀÌ µÇ¾ú³×¿ä
      10ÃàÀ̶ó°í Çϸé Ä«º»¼¶À¯¸¦ 10¹æÇâÀ¸·Î ²¿¾Æ¼­
      ¸¸µé¾ú´Ù´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù
      ½±°Ô ¼³¸íµé¾î ¾ãÀº Ä«º»À¸·Î ¿©·¯¹ø °¨Àº
      »þÇÁÆ®°¡ ¼ö¸íµµ ±æ~~°í
      ¿À·¡~~~»ç¿ëÇÏ¿©µµ ź¼ºÀÌ À¯Áö°¡ µÇ´Â°ÍÀÔ´Ï´Ù~🤗


      ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ñÇÁäÁß¿¡ È¥¸¶¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¾Ö±âÇÒ¼ö¾øÁÒ
      ÀںνÉÀ» °¡Áö°Ô ¸¸µå´Â Ŭ·´ È¥¸¶~!!

      ¿Ö ´Ùµé È¥¸¶~!! È¥¸¶~!! ÇϽôÂÁÙ
      ¾Æ½Ç²¨¿¹¿ä~~^^*



       







      Áö±Ý º¸½Ã´Â »óÇ°Àº ÇÁ¶óÀ̽º°ñÇÁº»Á¡»óÇ°ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
      C2C °³ÀÎ&°ñÇÁ¼¥ÀÌ Á÷Á¢ µî·Ï »óÇ°À¸·Î »óÇ°À̹ÌÁö,°¡°ÝÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© ¿Â¶óÀÎ Á÷Á¢°áÀç ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

      »óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã

      »óÇ°±º °ñÇÁŬ·´¿ëÇ°
      Ç°¸í ¹× ¸ðµ¨¸í ½ÅÇ° 2019³â È¥¸¶ º£·¹½º IS-06 FORGED(2½ºÅ¸) 9¾ÆÀ̾ð ¾Æ¸¶Å©-X 47 R, SR, S
      Å©±â, Áß·® »þÇÁÆ® Áß·® : (FLEX R ±âÁØ 48g)
      »ö»ó »ó¼¼À̹ÌÁö ¼³¸í ÂüÁ¶
      ÀçÁú »þÇÁÆ® : Ä«º»
      Á¦Ç° ±¸¼º 9¾ÆÀ̾ð
      Ãâ½Ã³â¿ù 2019³â
      Á¦Á¶ÀÚ(¼öÀÔÀÚ) HONMA
      Á¦Á¶±¹ ÀϺ»
      »óÇ°º° ¼¼ºÎ »ç¾ç »ó¼¼ÆäÀÌÁö ½ºÆå ÂüÁ¶
      Ç°Áúº¸Áõ±âÁØ °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã(¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ)ÀÇ ±âÁØÀ» µû¸§
      A/S Ã¥ÀÓÀÚ¿Í ÀüÈ­¹øÈ£ 051-949-5559
      KC ÀÎÁõÁ¤º¸
      ¾Ë¸²
      • ¡¤ ÆǸÅÀÚ´Â º» »óÇ°ÀÌ À§Á¶Ç°, ¸ðÁ¶Ç°À̸é 2¹è·Î º¸»óÇϸç, ¸ðµç ¹ÎÇü»ç»óÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù.
      • ¡¤ ±¸¸ÅÃë¼Ò/¹ÝÇ°¿Ï·áÀÏ °æ¿ì Ä«µå°áÁ¦´Â ÀÍÀÏ Ãë¼Ò, °¡»ó°èÁ °áÁ¦´Â ¿µ¾÷ÀÏ 1~2ÀÏ ÀÌÈÄ È¯ºÒµË´Ï´Ù.(Åä,ÀÏ,°øÈÞÀÏÁ¦¿Ü)
      • ¡¤ º» »óÇ°Àº ÇÁ¶óÀ̽º°ñÇÁ¿¡ ÀÔÁ¡ÇÑ °ñÇÁ Àü¹® ÆǸÅÀÚ(»ç¾÷ÀÚor°³ÀÎ)ÀÇ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
      ºÒ·®»óÇ°Àΰ¡¿ä? ½Å°íÇØÁÖ¼¼¿ä!

      °¡Ç°, ¦Åü(¸ðÁ¶Ç°), »óÇ¥±ÇħÇØ »óÇ°, ÃâóºÒºÐ¸í »óÇ°, Á÷°Å·¡ À¯µµ, µµ¹è¼º »óÇ°µî·Ï, À̹ÌÁö µµ¿ë µî ¾Ç¼º »óÇ°À» ½Å°íÇØÁÖ¼¼¿ä. (½Å°í äÅà ½Ã ¸¶Àϸ®Áö 1,000 Æ÷ÀÎÆ® Áï½Ã Áö±Þ)

      Á÷°Å·¡ »ç±âÁ¶½É! ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä!

      °Å·¡ºÐÀïÀ¯Çü1 : Ÿ ÇãÀ§ ¾ÈÀü°Å·¡ »çÀÌÆ®·Î °áÁ¦À¯µµ, °áÁ¦ÈÄ ¿¬¶ô µÎÀý
      °Å·¡ºÐÀïÀ¯Çü2 : ÆǸŰ¡°Ý ³×°í¸¦ ºô¹Ì·Î ÆǸÅÀÚ °èÁ·ΠÁ÷Á¢ ¼Û±ÝÇ϶ó°í ÇÑ ÈÄ ¿¬¶ôµÎÀý
      °Å·¡ºÐÀïÀ¯Çü3 : ½ÇÁ¦µî·ÏÇÑ »óÇ°°ú ´Ù¸¥»óÇ°À» ÇãÀ§ ¹ß¼ÛÇÑ ÈÄ ¼ÛÀå¹øÈ£¸¦ Àü´ÞÇؼ­ ¾È½É½ÃŲ ÈÄ ÀÔ±Ý °­¿ä
      °Å·¡ºÐÀïÀ¯Çü4 : Á÷°Å·¡ ±¸¸ÅÈÄ ¹ÝÇ°/ȯºÒ °ÅºÎ ºÐÀï

      ¾ÈÀü°Å·¡·Î ±¸¸ÅÇϽøé ÀϹæÀûÀÎ ÀáÀû ¹× Á÷°Å·¡ »ç±â½Ãµµ, °¡Ç°, ¸ðÁ¶Ç° , ¹ÝÇ°, ±³È¯, ȯºÒºÐÀïÀ» ¿¹¹æÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      »ç±â¸¦ ´çÇß´Ù¸é »çÀ̹ö¼ö»ç´ë¿¡ ½Å°í ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

      »óÇ°¹®ÀÇ

      ±¸¸ÅÈıâ (544)

      • ÆòÁ¡
      • ¿É¼Ç¸í/³»¿ë
      • ¾ÆÀ̵ð
      • ³¯Â¥

      <<

      • 1

      • 2

      • 3

      • 4

      • 5

      • 6

      • 7

      • 8

      • 9

      >>

      ¹ÝÇ°/±³È¯Á¤º¸

      »óÈ£ ÁÖ½Äȸ»ç ´õ°ñÇÁ ´ëÇ¥ÀÚ ±è½ÂÈñ
      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 217-81-49240 Åë½ÅÆǸŹøÈ£ 123
      À̸ÞÀÏ bje1103@naver.com ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ 3,000¿ø
      ÁÖ¼Ò ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¾È¶ôµ¿ 555-*6 ¾È¶ô¿ìü±¹3Ãþ(Ãæ·Ä´ë·Î395)
      ¿¬¶ôó 0503-6987-0108
      • 1

        [ÀüÀÚ»ó°Å·¡¿¡ ÀÇÇÑ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü]¿¡ ÀÇ°Å, ¹ÝÇ°±â°£ À̳»¿¡´Â ¾ðÁ¦µçÁö ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ¹ÝÇ°À» ¿äûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      • 2

        ¹ÝÇ°À» ¿øÇϽô °æ¿ì ¿ì¼± ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÀ» ÃëÇϼż­ ¹ÝÇ°»çÀ¯, ¹è¼Û¹æ¹ý, ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ¸¦ ÇùÀÇÇϽŠÈÄ »óÇ°À» ¹Ý¼ÛÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

      • 3

        ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇÇÏÁö ¾Ê°í ÀϹæÀûÀ¸·Î ¹Ýǰó¸®ÇÒ °æ¿ì ¹ÝÇ° ½ÂÀΠ󸮰¡ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ Á¡ À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

      ¹è¼Û/¹ÝÇ°/±³È¯¾È³»

      ¹è¼Û¾È³»
      • 1. »óÇ° Àç°í À¯¹« ¹× ÆǸÅÀÚ, ¹è¼Û»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ±¸¸Å ÈÄ 1~3ÀÏ ³» ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.
      • 2. µµ¼­»ê°£/Á¦ÁÖ Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ 5,000¿øÀÌ ¹ß»ýÇϸç ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¼Û±ÝÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
      ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯¾È³»
      ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
      • 1. ´Ü¼ø º¯½É, ÁÖ¼Ò ¿À·ù, »çÀÌÁî ±³È¯ µî °í°´ ±ÍÃ¥»çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº Á¦Ç° ¼ö·É ÈÄ ÀºÇà ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 5ÀÏ À̳»¿¡¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
      • 2. ´Ü¼ø º¯½É, ÁÖ¼Ò ¿À·ù, »çÀÌÁî ±³È¯ µî °í°´ ±ÍÃ¥»çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯ ½Ã ¹ß»ýµÇ´Â ¿Õº¹ Åùèºñ´Â °í°´ ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
      • 3. ±¸¸Å ½Ã Á¦°ø¹ÞÀº »çÀºÇ°Àº ¹ÝÇ°/±³È¯ ½Ã ÇÔ²² ¹ÝÇ°ÇØ ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
      • 4. ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼ÒºñÀÚº¸È£¹ý¿¡ ÀÇ°Å »óÇ° Ãʱ⠺ҷ® ¹× ¿À¹è¼Û µî¿¡ ´ëÇÑ ¹è¼Û ºñ¿ëÀº ÆǸÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
      ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ÀÌ ºÒ°¡ÇÑ °æ¿ì
      • 1. Á¦Ç° ¼ö·É ÈÄ ÀºÇà ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 6ÀÏ ÀÌ»ó °æ°úÇÑ °æ¿ì
      • 2. °øÁ¤°Å·¡ Ç¥Áؾà°ü Á¦15Á¶ 2Ç׿¡ ÀÇ°Å ±¸¸ÅÀÚÀÇ 1ȸ ÀÌ»ó »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
      • 3. ºñ´ÒÆ÷Àå Á¦°Å ¹× »ç¿ë, ÀÇ·ù ¼¼Å¹ ¹× Âø¿ë µîÀ¸·Î »óÇ°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
      • 4. ÇÇÆÃ, Ä¿½ºÅÒ ¿À´õ µî ÁÖ¹® È®ÀÎ ÈÄ Á¦ÀÛ¿¡ µé¾î°¡´Â ¸ÂÃã ÁÖ¹® Á¦ÀÛ »óÇ°ÀÇ °æ¿ì
      • 5. ÇØ¿Ü Áß°í »óÇ°°ú °°ÀÌ ÇöÁö ¼¿·¯°¡ µû·Î ÀÖ´Â °æ¿ì

      Çìµå ¹× ±×¸³ Æ÷Àå ºñ´Ò(·¦ÇÎ) Á¦°Å ½Ã ±³È¯ ȯºÒ ºÒ°¡ÇÏ´Ï
      Æ÷Àå ºñ´Ò Á¦°Å Àü ²Ä²ÄÈ÷ È®ÀÎ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

      ¹ÝÇ°/±³È¯ °¡´É
      Ŭ·´Çìµå, ±×¸³ºñ´Ò ¹Ì Á¦°Å½Ã
      ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡
      Ŭ·´Çìµå, ±×¸³ºñ´Ò Á¦°Å½Ã
      ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡
      °ñÇÁŬ·´ »ç¿ë½Ã(½ÃŸ Æ÷ÇÔ)
      ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡
      - ¿ëÇ°, ½Å¹ß Á¤Ç° ¹Ú½º ÈѼÕ
      - ¶óº§ÅØ Á¦°Å ¹× ÈѼÕ
      - ½Ç¿Ü ÂøÈ­ÈÄ ¿À¿°µÈ °æ¿ì